вторник, 9 сентября 2014 г.

Pronunciation – 30 French Words Used in English

Have you noticed that some English words don’t quite sound English?
Have you noticed some English words with accents?
Those of you who have studied history will know that the English language is a mixture of Germanic languages and the French spoken by the Normans (from western France) who conquered England in 1066. However, the words in this video are recent additions to English!


среда, 27 августа 2014 г.

День знаний в разных странах.

Первое сентября – это замечательный праздник, когда все дети с портфелями и цветами отправляются в школу за новыми знаниями. Любопытно, а как отмечается эта торжественная дата в других странах?
День знаний в Норвегии приходится на конец апреля. В этой стране дети идут в школу с 6 лет. Странно, но в большинстве норвежских школ и даже детских садов не принято готовить и кормить дети. Ребята приносят еду из дома, обычно, это простые бутерброды. Лишь в самом раннем возрасте детям положены йогурты, фрукты и сок. В образовательных учреждениях Норвегии вообще нет такого помещения как кухня.

В Индии День Знаний тоже приходится на апрель. Дети в африканских странах впервые идут в школу очень рано – в 4 года. Подготовка к школе начинается с трехлетнего возраста, ребята посещают специальную студию, где их в игровой форме готовят к будущему обучению. Перед тем, как зачислить малыша в школу, он обязан пройти собеседование на знание букв и предметов окружающего мира. К сожалению, образование в этой стране не является обязательным, и миллионы детей вообще никогда не переступают порога школы.

воскресенье, 1 июня 2014 г.

10 советов от человека, знавшего 16 языков

Советы от Като Ломб

Като Ломб, несмотря на образование химика (!), была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. И не было в ее время ни аудио дисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ... Спрашивается — КАК?
В своем бестселлере «Как я изучаю языки» она сформулировала десять весьма незатейливых правил для изучения языка.

вторник, 13 мая 2014 г.

Уровни владения иностранным языком

Составляя резюме, очень часто нужно указывать уровень владения иностранным языком. Этих уровней бывает несколько. В резюме пишут или «базовое» знание, или «владею в совершенстве», «владею бегло».
Конечно же, есть точная классификация уровней. Так вот существуют такие уровни: Beginner, Elementary, Pre-intermediate и т.д. Но не все знают расшифровку этих слов, поэтому давайте разберемся, что значит каждый уровень.
Beginner — это начальный уровень. Если вы владеете языком на начальном уровне, вы сможете рассказать на иностранном о себе и общаться на повседневные темы.